暴雪日的苏黎世(2/4)
里消失意味着什么,他比谁都清楚。
远远看到巧克力店已经闭门,他心下叹气。
然后他转过街角。
视线穿过厚重的雪幕,他的呼吸停滞了一秒。
歇业的店门前还站着一个人,站在他走之前叮嘱过的那个位置。
透明伞面上积了一层薄雪。你缩在领子里,鼻尖冻得通红。脚边两个购物袋也被雪埋了一半,只能看出模糊的轮廓。
你在看到他的一瞬间,那双清澈的眼睛亮了一下。
——就好像他才是那个走丢后终于被找到的人。
他原本准备好的警告和冷言冷语,在看到你的那瞬间,全部卡在了喉咙里。你没走,连一寸都没有挪动过。
Jesus Christ...(上帝啊……)
他低咒一声,大步跑向你。
“You’re religious all of a sudden? I didn’t take you for a Jesus person.(你也开始信教了?我记得你不是耶稣信徒。)”频道里响起Krueger的声音,他显然还不知道这里的变故。
Keegan不信教,但此刻只有那句话能表达他的心情。上帝啊。他脱掉手套拂去你肩头的积雪,颤抖着捧起你的面颊。你被挤得嘴巴撅起,眨着眼看他。他难以置信地看着你。
I told you to wait... I didn't say freeze to death!(我让你等……没让你冻死在这!)
声音里是从未有过的慌乱和怒意。
他焦急地摩挲你的面颊,感受你皮肤的温度
对于你经过改善的体质来说,这不算什么。寒暑不侵是修士的基本功。你一开始也以为自己会冻僵的,结果根本不冷。
但Keegan不知道。在他眼里,这是凡人之躯在挑战极限。这是愚蠢的忠诚。这是盲目的等待。这是毫无保留的——信任。
他闭上眼深呼吸,喉结滚动了数下才睁开眼,眼眸颤动:I thought you'd run……(我以为你会跑……)
Keegan接过你手中的雨伞,举高,寒风瞬间被遮挡。他擦过你发红的鼻尖,心疼地叹息:Stupid girl. You're far too obedient for your own good.(傻姑娘。你太听话了,这对自己没好处。)
你开心地搂紧他,他被你不大的力气扑得后退半步。
Dammit... (该死……)他接住你,忍不住骂起来 you are an idiot. A stubborn, reckless idiot.(你是个傻瓜。一个固执、鲁莽的傻瓜。)
你不解地望着他,不明白他为什么突然情绪激动起来。
Keegan迅速解开大衣扣子,不管不顾地把你整个人裹进去。他收紧怀抱,你贴在他胸膛听到底下有力的心跳。粗糙的羊毛面料带来一阵刺痒的暖意。你闻到他身上金属器械的腥气和一点他独有的气味。
他暖了你一会儿后拎起地上的购物袋。
Home. We're going home. Now.(回家。我们要回家了。现在。)
他在风雪中拥着你往前走,步伐比来时还要急促。他不明白你为什么不冷,也不想去探究那些超自然的秘密。他只知道,以后他再也不想看到你独自一人站在雪地里的场景。
再也不会。
Keegan. We're clear at the bank. Status report.(Keegan。我们银行这边完事了。汇报状态。)Ghost的声音从耳机中响起,Keegan捂紧你,回复:
Mission aplished. The asset is secure. We're at the chocolate shop on Bahnhofstrasse.(任务完成。资产安全。我们在班霍夫大街的巧克力店。)
那头刚用密钥打开银行保险柜拿到情报的Ghost坐在驾驶位上,看了一眼身边正低头调整手套的K?nig,回应:
Stay put. We're pulling up in five minutes.(原地待命。我们五分钟后到。)
K?nig紧绷的肩膀松缓下来:”She is very well-behaved. She did not run away?(她很乖。没有逃跑吗?)”
Krueger的声音也插进了频道:Hope you got her something sweet, Keegan.
远远看到巧克力店已经闭门,他心下叹气。
然后他转过街角。
视线穿过厚重的雪幕,他的呼吸停滞了一秒。
歇业的店门前还站着一个人,站在他走之前叮嘱过的那个位置。
透明伞面上积了一层薄雪。你缩在领子里,鼻尖冻得通红。脚边两个购物袋也被雪埋了一半,只能看出模糊的轮廓。
你在看到他的一瞬间,那双清澈的眼睛亮了一下。
——就好像他才是那个走丢后终于被找到的人。
他原本准备好的警告和冷言冷语,在看到你的那瞬间,全部卡在了喉咙里。你没走,连一寸都没有挪动过。
Jesus Christ...(上帝啊……)
他低咒一声,大步跑向你。
“You’re religious all of a sudden? I didn’t take you for a Jesus person.(你也开始信教了?我记得你不是耶稣信徒。)”频道里响起Krueger的声音,他显然还不知道这里的变故。
Keegan不信教,但此刻只有那句话能表达他的心情。上帝啊。他脱掉手套拂去你肩头的积雪,颤抖着捧起你的面颊。你被挤得嘴巴撅起,眨着眼看他。他难以置信地看着你。
I told you to wait... I didn't say freeze to death!(我让你等……没让你冻死在这!)
声音里是从未有过的慌乱和怒意。
他焦急地摩挲你的面颊,感受你皮肤的温度
对于你经过改善的体质来说,这不算什么。寒暑不侵是修士的基本功。你一开始也以为自己会冻僵的,结果根本不冷。
但Keegan不知道。在他眼里,这是凡人之躯在挑战极限。这是愚蠢的忠诚。这是盲目的等待。这是毫无保留的——信任。
他闭上眼深呼吸,喉结滚动了数下才睁开眼,眼眸颤动:I thought you'd run……(我以为你会跑……)
Keegan接过你手中的雨伞,举高,寒风瞬间被遮挡。他擦过你发红的鼻尖,心疼地叹息:Stupid girl. You're far too obedient for your own good.(傻姑娘。你太听话了,这对自己没好处。)
你开心地搂紧他,他被你不大的力气扑得后退半步。
Dammit... (该死……)他接住你,忍不住骂起来 you are an idiot. A stubborn, reckless idiot.(你是个傻瓜。一个固执、鲁莽的傻瓜。)
你不解地望着他,不明白他为什么突然情绪激动起来。
Keegan迅速解开大衣扣子,不管不顾地把你整个人裹进去。他收紧怀抱,你贴在他胸膛听到底下有力的心跳。粗糙的羊毛面料带来一阵刺痒的暖意。你闻到他身上金属器械的腥气和一点他独有的气味。
他暖了你一会儿后拎起地上的购物袋。
Home. We're going home. Now.(回家。我们要回家了。现在。)
他在风雪中拥着你往前走,步伐比来时还要急促。他不明白你为什么不冷,也不想去探究那些超自然的秘密。他只知道,以后他再也不想看到你独自一人站在雪地里的场景。
再也不会。
Keegan. We're clear at the bank. Status report.(Keegan。我们银行这边完事了。汇报状态。)Ghost的声音从耳机中响起,Keegan捂紧你,回复:
Mission aplished. The asset is secure. We're at the chocolate shop on Bahnhofstrasse.(任务完成。资产安全。我们在班霍夫大街的巧克力店。)
那头刚用密钥打开银行保险柜拿到情报的Ghost坐在驾驶位上,看了一眼身边正低头调整手套的K?nig,回应:
Stay put. We're pulling up in five minutes.(原地待命。我们五分钟后到。)
K?nig紧绷的肩膀松缓下来:”She is very well-behaved. She did not run away?(她很乖。没有逃跑吗?)”
Krueger的声音也插进了频道:Hope you got her something sweet, Keegan.
本章未完,点击下一页继续阅读