第183章(2/2)
的关注点是，最后的那些话。
王正德有点激动地问：“你说的是真的？”
羡在：“真的。”
王正德：“那我能见见她吗？”
“不行，她不太方便见你。”
“是没有时间过来吗？没事，我可以前去拜访。”
羡在一句话语出惊人：“她已经死好多年了。”
众人：“……”
聿念：“……”
羡在觉得自己挺诚实，其他鬼的功劳，不占一分便宜。
“恰好我在下面有点人脉，找她帮个小忙做翻译也不是问题，只是先说好，翻译一个字，写一万的论文是不可能的，但是钱都打过来。”
下面有观众喊话：“目前为止，没有人可以正确翻译古文字，岂不是你说什么就是什么，那这样的话，我觉得自己也可以。”
那些弹幕吵吵闹闹。
【这道题我也会，华夏文字都是象形文字，不就是你比划我来猜。】
【不是我吹，论想象力没人比得过我，这笔钱谁也别和我抢。】
【我先来，这个字长得有点像旺旺碎冰冰，你一半我一半，肯定是这个意思/狗头】
羡在：“我可以把那位朋友请上来，当众给大家翻译，老祖宗自己家的事情，肯定比在座的各位都清楚。”
“王老师，你觉得怎么样？”他转头问。
王正德干考古这一行，奇怪的事情也见过不少：“我没有问题。”
他倒是挺想开开眼界，看这个家伙都有什么本事。
王正德又低声问一句：“真的能翻译出来吗？等会的内容还能不能播？”
羡在也不清楚广电审核的标准。
他转念一想，一些app上面的儿童频道，甚至可以穿插成人性暗示广告。
凭什么自己请老祖宗出山，为历史文学做贡献就不行。
干就完事了。
他和聿念谈判：【三七分，你三我七。】
聿念：【不行，你七我三。】
【没有我，你能赚到这钱，我可以下去抓一个，还没有投胎的大聿鬼去翻译。】
【大聿的鬼早就投胎了，圆圆和满满也不会听你的。】
【那我随便抓一个上古神兽，威逼利诱一番。】
【你六我四？】
羡在：【成交。】
一人一鬼达成共识。
古墓里面带出来的史料记载并不多。
还有许多遭到损坏。
那份帛书完整的字，不到一百个。
古文和现代汉语不同，古文一个字，可以翻译出来很多的意思。
帛书藏在博物馆里，没办法现场拿过来，只能通过连线互动的方式进行，好在双方的办事效率很高，很快就连线成功。
所有人盯着上面的大屏幕，静静看着羡在的表演。
他看着这字，也是两眼一抹黑，大字不识一个。
夏轻竹还在那里给他加油打气：“师父，加油啊。”
羡在让人去搬了一张桌子，然后准备笔墨纸砚。
“等会儿给大家表演个魔术吧。”
他拿起书桌上面的毛笔，递给身后的聿念，观众的视角，就看到那支毛笔悬空起来。
现场爆发出哗然。
也不知道是空调开得太低缘故，还是观众心理的心理作用。
总感觉身边的温度降低许多，很多人的皮肤上，起一层鸡皮疙瘩。
羡在扶一下耳边的话筒：“安静点，别打扰我请来的老祖宗写字。”
聿念接过笔以后，准备翻译开写：【写什么字体，现在的简体字还是繁体字。】
羡在搁旁边撸起袖子研磨，随口一说：【你就写简体字吧，大家都能看懂。】
现场观众听着他莫名其妙地发言，也不知道在和谁说话。
摄像机移动着镜头，大屏幕上显示着桌子上的画面。
王正德有点激动地问：“你说的是真的？”
羡在：“真的。”
王正德：“那我能见见她吗？”
“不行，她不太方便见你。”
“是没有时间过来吗？没事，我可以前去拜访。”
羡在一句话语出惊人：“她已经死好多年了。”
众人：“……”
聿念：“……”
羡在觉得自己挺诚实，其他鬼的功劳，不占一分便宜。
“恰好我在下面有点人脉，找她帮个小忙做翻译也不是问题，只是先说好，翻译一个字，写一万的论文是不可能的，但是钱都打过来。”
下面有观众喊话：“目前为止，没有人可以正确翻译古文字，岂不是你说什么就是什么，那这样的话，我觉得自己也可以。”
那些弹幕吵吵闹闹。
【这道题我也会，华夏文字都是象形文字，不就是你比划我来猜。】
【不是我吹，论想象力没人比得过我，这笔钱谁也别和我抢。】
【我先来，这个字长得有点像旺旺碎冰冰，你一半我一半，肯定是这个意思/狗头】
羡在：“我可以把那位朋友请上来，当众给大家翻译，老祖宗自己家的事情，肯定比在座的各位都清楚。”
“王老师，你觉得怎么样？”他转头问。
王正德干考古这一行，奇怪的事情也见过不少：“我没有问题。”
他倒是挺想开开眼界，看这个家伙都有什么本事。
王正德又低声问一句：“真的能翻译出来吗？等会的内容还能不能播？”
羡在也不清楚广电审核的标准。
他转念一想，一些app上面的儿童频道，甚至可以穿插成人性暗示广告。
凭什么自己请老祖宗出山，为历史文学做贡献就不行。
干就完事了。
他和聿念谈判：【三七分，你三我七。】
聿念：【不行，你七我三。】
【没有我，你能赚到这钱，我可以下去抓一个，还没有投胎的大聿鬼去翻译。】
【大聿的鬼早就投胎了，圆圆和满满也不会听你的。】
【那我随便抓一个上古神兽，威逼利诱一番。】
【你六我四？】
羡在：【成交。】
一人一鬼达成共识。
古墓里面带出来的史料记载并不多。
还有许多遭到损坏。
那份帛书完整的字，不到一百个。
古文和现代汉语不同，古文一个字，可以翻译出来很多的意思。
帛书藏在博物馆里，没办法现场拿过来，只能通过连线互动的方式进行，好在双方的办事效率很高，很快就连线成功。
所有人盯着上面的大屏幕，静静看着羡在的表演。
他看着这字，也是两眼一抹黑，大字不识一个。
夏轻竹还在那里给他加油打气：“师父，加油啊。”
羡在让人去搬了一张桌子，然后准备笔墨纸砚。
“等会儿给大家表演个魔术吧。”
他拿起书桌上面的毛笔，递给身后的聿念，观众的视角，就看到那支毛笔悬空起来。
现场爆发出哗然。
也不知道是空调开得太低缘故，还是观众心理的心理作用。
总感觉身边的温度降低许多，很多人的皮肤上，起一层鸡皮疙瘩。
羡在扶一下耳边的话筒：“安静点，别打扰我请来的老祖宗写字。”
聿念接过笔以后，准备翻译开写：【写什么字体，现在的简体字还是繁体字。】
羡在搁旁边撸起袖子研磨，随口一说：【你就写简体字吧，大家都能看懂。】
现场观众听着他莫名其妙地发言，也不知道在和谁说话。
摄像机移动着镜头，大屏幕上显示着桌子上的画面。