老实人?人老,实话不多!(3/6)

投票推荐 加入书签 留言反馈

耳机传译过来——小狗眼睛。你的脸瞬间青红交接。
    这个坏东西。
    Look  at  that  face,  Ghost.  She  thinks  she's  going  on  a  shopping  spree.(看看这张脸,Ghost。她以为她要去血拼了。)
    Krueger的声音不再压低。他隔空点了点你身上那件松松垮垮的黑色打底衫。你低头一看,发现自己都凸点了!连忙抬手挡住。
    Zurich  is  a  stage,  Liebling.  And  you  can't  walk  onto  that  stage  dressed  like  a  refugees  from  a  surplus  store.  It's  bad  for  business.(苏黎世是个舞台,亲爱的。你不能穿得像个从军需品商店逃出来的难民一样走上舞台。这有损生意。)
    Ghost淡淡建议:Standard  civilian  attire.  Nothing  distinct.(买套标准的平民装束。别太显眼。)
    Krueger发出一声意味深长的叹息,不知道在遗憾什么,紧接着他撕开自己的战术背心,从内袋里掏出一个黑色的物体扔过来。
    Catch.(接着。)
    你慌忙接住,险之又险地把它按在胸口。光滑的触感对你来说简直比黄金还要亲切——是iPhone!!这个手感绝对是iPhone!
    “给我的?”你惊喜地看向他,怀疑他有读心的能力。不然怎么能在你想到手机的下一秒就真扔给了你一部手机!
    Don't  get  too  excited,  Prinzessin.  It's  a  brick.  No  SIM  card  slot,  no  WiFi,  no  TikTok  to  cry  on.(别太激动,公主。这是块砖头。没SIM卡槽,没WiFi,没法上抖音哭诉。)
    哦好吧,是阉割过的iPhone。但你依旧很开心。
    But  it  connects  to  us.(不过它能连上我们。),Krueger好心补充。
    这大概是一条隐形的电子狗链,没准里面还装着定位器。
    可是对于一个急需与现代文明重新建立哪怕一丝联系的“囚犯”来说,这条链子也足够让你生出某种虚幻的安全感——至少,在这个陌生的世界里,你手心终于握住了一样属于“21世纪”的东西。
    回家……你一点会找到回去的办法的。也许、也许这个世界也可以被当成恋爱攻略游戏来玩?
    没准把这些可恶的家伙攻略了,就能回家也说不定。
    窗外,云层继续后退。
    一万米的高空,镀金的笼子里,你开始盘算第一步该怎么走。
    这次的任务不仅‘轻松’,连安全屋都准备得无比大方——
    SUV停在富人区深处一栋别墅门口时,你趴在车窗上,额头抵着冰凉的玻璃,好半天忘了呼吸。这院子大得都能跑马了……草坪修剪得整齐无比没有杂枝,中央有个大理石天使抱着石瓮,水从瓮口跌落,砸在水池碎成细碎水钻,哗哗作响。雪花落在天使收拢的翅膀上,积了薄薄一层白,像是为它披上的天堂羽毛。
    Close  your  mouth,  Prinzessin.  You'll  catch  flies.(闭上嘴,公主。你会吃到苍蝇的。)
    Krueger托住你的下巴往上一抬,合上你因为震惊而微微张开的嘴。
    Ghost下车踩在昂贵的拼花地砖上,对这充满资本主义铜臭味的景观毫无波澜。他在阿富汗见过被炮弹削去半边的巴米扬大佛,在伊拉克见过烧成焦骸的悍马车,常年的军旅生活几乎磨灭了他对美好事物的欣赏心思。只要不去喜欢,就算那东西被毁灭了也不干他事。他走到繁复的雕花大门旁摸索了一会儿,随着“滴”的一声轻响,电子锁解开,大门被Ghost推开。
    你惊叹着跟进去。
    玄关就足有两层楼高,一盏繁复的水晶吊灯悬在顶上,如同一只沉睡的巨大水母。室外微弱的光线钻进来,被水晶的棱面折射成绚烂的光斑,洒在墙上、地上、你的睫毛上,你微微眯眼。脚下软绵绵的,这一整层都铺了地毯。是波斯地毯,用料是厚实柔软的考克羊毛,深红与靛蓝的图案纠缠着蔓延开向别墅的深处……
    Keegan进屋,视线略过墙上的抽象画,专注于窗户位置、承重柱分布和楼梯走向。
    Clear  sightlines.  Multiple  exits.  Not  bad  for  a  glass  box.(视野开阔。多个出口。对于一个玻璃盒子来说还不错。)
    

本章未完,点击下一页继续阅读

章节目录